-
1 наклон головы
1) General subject: ducking2) Sports: duck of the head3) Makarov: a bend of the head, bend of the head, declination of the head -
2 наклон головы
-
3 наклон головы
ngener. inclinación de cabeza -
4 наклон головы
ngener. inflexion de la tête -
5 Наклон головы
Head tiltHead inclinationРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Наклон головы
-
6 наклон головы
pääntaivutus -
7 наклон головы вперёд
Универсальный русско-английский словарь > наклон головы вперёд
-
8 наклон головы к груди
Aviation medicine: head ventriflectionУниверсальный русско-английский словарь > наклон головы к груди
-
9 наклон головы к спине
Aviation medicine: head dorsiflectionУниверсальный русско-английский словарь > наклон головы к спине
-
10 наклон головы назад
Aviation medicine: head dorsiflectionУниверсальный русско-английский словарь > наклон головы назад
-
11 наклон головы вперёд
Большой русско-английский медицинский словарь > наклон головы вперёд
-
12 быстрый наклон головы
General subject: duckУниверсальный русско-английский словарь > быстрый наклон головы
-
13 быстрый наклон головы или сгибание туловища
General subject: duck (чтобы уклониться от удара)Универсальный русско-английский словарь > быстрый наклон головы или сгибание туловища
-
14 патологический наклон головы
Medicine: head tilt (например, при кривошее)Универсальный русско-английский словарь > патологический наклон головы
-
15 наклон
мBeuge f, Beugung f, Beugen n; Neigung fнаклон корпуса внутрь (рисунка) — фиг. Einbeugung f des Oberkörpers
наклон корпуса вперёд — Nachvornneigen n des Oberkörpers
наклон лодки на борт — Schieflegen n des Bootes
наклон мачты — Mastfall m
наклон назад, глубокий — tiefes Rücksenken n
наклон поверхности стартовой тумбочки — Neigung f der Standfläche des Startblocks
наклон со штангой на плечах — Rumpfbeugen n mit der Hantel auf den Schultern
наклон судна, продольный — Trimm m
наклон толчковой ноги — Neigung f des Abstoßbeines
наклон туловища — Körperbeugung f, Rumpfbeugen n; Rumpfsenken n
наклон туловища в положении «прогнувшись» — Rumpfwippen n
наклон туловища к корме лодки — Vorlage f des Rumpfes
наклон туловища к носу лодки — Rücklage f des Rumpfes
наклон туловища, низкий — tiefes Rumpfbeugen; бокс Abducken n unterhalb der Gürtellinie
наклон туловища, пружинящий — federnde Rumpfbeuge f
-
16 наклон
м.tilt, inclination; flexion, version- наклон головы вперёд
- наклон кзади
- наклон кпереди
- наклон матки
- наклон таза
- наклон туловища вперёд
- наклон туловища -
17 наклон
м1. (по знач. гл. наклонить) хам кардан(и); (по знач. гл. наклониться) хам шудан(и); наклон головы хам кардани сар2. майлон, нишеб, каҷӣ; писать снаклоном бо хати моил (маилондор) навиштан // нишебӣ; небольшой наклон нишебии андак (ночиз) в наклон хам (моил) шуда -
18 наклон
м. II
1. зегъэзыхын, зегъэзыхыныгъэ; наклон головы щхьэр егъэзыхын
2. егъэзыхыгъуэ; небольшой наклон егъэзыхыгъуэ тIэкIу -
19 наклон
1) (действие) - см. Наклонение 1;2) (наклонённость) похил, хил, нахил (-лу), похилість (-лости), нахилення (-ння), (почвы ещё) спад (-ду), схил, схилок (-лку). [Малий похил у сієї сохи (Вовчанщ.). Рівнина має похил до Дніпра (Кониськ.). Ще не закопуйте стовпа: він стоїть нерівно, має хил он-куди! (Звин.). Похилість скелі (Сл. Ум.). Нахилення екліптики (Павлик). Треба так зробити, щоб спад був од стіни, то вода стікатиме (Кам'янеч.)]. -лон головы - нахил голови. -лон столба - похил (хил, пров. навал) стовпа (слупа);3) похилість, похила площа; срв. Наклонный 1 (-ная плоскость). [Стою на похилості наче і хочу зсунутися вниз (Коцюб.)];4) (у верха экипажного) козирок (-рка); (над крыльцом) дашок (-шка), піддашок (-шка). [Відкинь козирок, щоб дощ не так забивав (Сл. Ум.)];5) пить в -лон (в наклонку, наклонкою) - пити хильцем (нахильцем, нахилки, хильці). [Випив нахильцем цілу пляшку (Сл. Ум.). Він без чарки почав горілку нахилки ковтати (Сл. Ум.)].* * *1) см. наклонение I2) ( наклонное положение) на́хил, -у, похи́л, -у; ( наклонение) нахи́лення, похи́ленняв \наклон н — ( наклонившись) нахили́вшись, схили́вшись, нагну́вшись, зігну́вшись
3) (склон, спуск) на́хил, схил, -у, схи́лок, -лку -
20 наклон
накло́нoblikvaĵo, kliniĝo;deklivo (склон).* * *м.1) ( действие) inclinación fнакло́н головы́ — inclinación de cabeza
накло́н ко́рпуса — flexión del cuerpo
2) ( наклонное положение) inclinación fписа́ть с накло́ном — escribir torcido
3) ( склон) pendiente f, cuesta f••в накло́н — agachado, inclinado
* * *м.1) ( действие) inclinación fнакло́н головы́ — inclinación de cabeza
накло́н ко́рпуса — flexión del cuerpo
2) ( наклонное положение) inclinación fписа́ть с накло́ном — escribir torcido
3) ( склон) pendiente f, cuesta f••в накло́н — agachado, inclinado
* * *n1) gener. (ñêëîñ) pendiente, cuesta, declive, declividad, desplome (m), oblicuidad, inclinación, ladeo2) eng. ladeo (напр., оси цапф), pendiente, través, vuelco
См. также в других словарях:
наклон — а; м. см. тж. в наклон 1) к наклонить наклонять и наклониться наклоняться. Сделать десять наклонов туловища … Словарь многих выражений
наклон — а; м. 1. к Наклонить наклонять и Наклониться наклоняться. Сделать десять наклонов туловища. При наклоне головы болит шея. 2. Наклонное положение. Буквы были написаны с наклоном влево. // Покатая поверхность, скат. Ехать по наклону горы. ◁ В… … Энциклопедический словарь
НАКЛОН — сгибание туловища (головы) в различных направлениях (вперед, назад, в стороны) с полной амплитудой движения; используется в гимнастических упражнениях … Психомоторика: cловарь-справочник
Кривошея (Torticollis, Wryneck) — наклон головы в пораженную сторону с ее одновременным поворотом в противоположную сторону, обусловленный укорочением грудино ключично сосцсвидной мышцы (чаще врожденным). Причиной кривошеи может быть родовая травма грудино ключичнососцевидной… … Медицинские термины
Позвоночник — I Позвоночник Позвоночник (columna vertebralis; синоним позвоночный столб). Является осевым скелетом, состоит из 32 33 позвонков (7 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых, соединенных в крестец, и 3 4 копчиковых), между которыми… … Медицинская энциклопедия
Поза — У этого термина существуют и другие значения, см. Поза (значения). Поза (из фр. pose через немецкий, ранее из лат. pono (супин positum) «класть, ставить»[1]) положение, принимаемое человеческим телом[2], положение тела, головы и… … Википедия
Поза человека — Поза (лат. positum класть, ставить; fr: pose) положение, принимаемое человеческим телом[1], положение тела, головы и конечностей по отношению к друг другу. Содержание 1 Общая характеристика позы … Википедия
Положение тела — Поза (лат. positum класть, ставить; fr: pose) положение, принимаемое человеческим телом[1], положение тела, головы и конечностей по отношению к друг другу. Содержание 1 Общая характеристика позы … Википедия
Система кодирования лицевых движений — Мускулы головы и шеи Система кодирования лицевых движений (СКЛиД) (англ. Facial Action Coding System (FACS)) представляет собой систему для классификации … Википедия
Кривошея — I Кривошея деформация шеи, характеризующаяся неправильным положением головы с ее наклоном вбок и поворотом. Чаще бывает односторонней, очень редко двусторонней. Различают врожденную и приобретенную формы кривошеи. В зависимости от того, какие… … Медицинская энциклопедия
КРИВОШЕЯ — (torticollis, caput obstipum), всякое смещение головы во фронтальной плоскости с наклонением ее вправо или влево. Детали клин, картины К. столь же разнообразны, как и вызывающие их причины; по времени же появления К. ее разделяют на две основные… … Большая медицинская энциклопедия
